我很喜歡【明治神宮（めいじじんぐう）】
喜歡裡頭緩慢的時間流動＆綠蔭＆建築 以及有種時光倒帶的時空感
不過記得第一次去【明治神宮（めいじじんぐう）】
當我看到神宮口的【手水舎（ちょうずや・てみずや）】時 腦子是一片空白阿
當時非常惶恐不知道該怎樣做才對阿ヾ(≧▽≦)ﾉｷﾞｬﾊﾊ☆
然後進到【明治神宮】裡頭以後
更加的緊張也在想該接著這該做什麼？ 要怎樣才能跟神明祈願？
ｓｏ不知道大家初到日本的神社ｏｒ寺廟時
是不是跟我一樣都不懂日式參拜時需做的事情呢(￣_Ｊ￣)ん？
＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊
這邊找了日本這網頁：http://www12.plala.or.jp/jinjya/sanpai.htm
翻譯給大家看在日本的神社ｏｒ寺廟【参拝方法】
●【手水舎（ちょうずや・てみずや）】：用來洗手・漱口用的（不是喝阿）
《作法》①先用右手拿勺子掬水洗左手
②再用左手拿勺子掬水洗右手
③再用右手拿勺子掬水倒在左手上 接著用左手的水來漱口
④然後再洗一次左手
⑤勺子掬水以後 把勺子立起來讓裡頭的水流到手把處帶過洗淨
⑥最後用面紙ｏｒ手帕擦手＆口
感覺上很麻煩 但是我看很多人都是做到第④步驟以後直接就跳⑥
然後切記那【水】不是拿來喝的（雖然天氣很熱時我看很多人都會喝）
另外右上的照片有一個立牌上寫的是不要丟錢進去
要是丟錢進去 這【水】就會髒阿 而且這邊不是許願池（;￣ー￣A ｱｾｱｾ･･･汗)))))))
注意：洗過・漱過的水 不是倒回掬水處 是倒在邊緣下面的溝槽裡（請看紅箭頭處）
●神社・お寺での参拝：基本上大部分都是是採用【二礼二拍手一礼】就不會錯
但是有一些地方會有特殊的作法
《仕方》①先投錢進去（建議投五円）
②有鈴的接著要搖鈴 要是沒有的話就接③
③不要駝背站挺
④行２次很深的敬禮（鞠躬）
⑤接著拍２次手後合掌祈願
⑥最後再１次行深深的鞠恭禮
上面的照片是２００６年拍的 我手上拿的就是日本的【五円】
然後為啥要拿【五円（ごえん）】是因為取【ご縁（ごえん）】的諧音的關係
ｓｏ其實不用五円當然也是可以啦！
＊也有人跟我說過 拿中間有洞的零錢都很好
＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊
都參拜完以後 其實大部分都有【御守】可以買
ｓｏ喜歡【御守】的 就可以去購買（我是放明治神宮賣的）
也可以買【祈願絵馬】來寫 掛在神宮大樹下☆ヽ(▽⌒) きゃはーん♪
＊那天剛好看一位穿浴衣的日本妹在寫絵馬（下次我也想穿浴衣到神宮拍照）
也可以去抽籤（這是明治神宮裡的）
先投１００日幣 再搖上頭寫【大御心】的小木箱
搖出的籤上面有數字 根據數字向旁邊的神職人員索取籤詩
然後在旁邊有可以裝籤詩的紙框（自行拿取）
另外籤詩也有英文版可以索取（這是當時帶我表妹去玩時她求的 右邊就是英文版的籤詩）
以上 跟大家稍微介紹一下日本的參拜＆一點明治神宮內的東西
雖然已經去過明治神宮非常多次 但是還是很喜歡那邊
２００８明治神宮的一點照片：http://www.wretch.cc/album/album.php?id=tingjp&book=99&page=1
留言列表
