close

已經連續分享翻譯過3篇6月號CanCam裡的內容了
分別是❤美女交叉法則:
http://www.wretch.cc/blog/tingjp/21673160
   ❤1物10用化學成分0%保養品:http://www.wretch.cc/blog/tingjp/21673440
   ❤太犯規的雨具:http://www.wretch.cc/blog/tingjp/21673744

and這篇又是6月號的CanCam裡的一個單元分享


其實這篇是通勤的OL們5~6月份穿著打扮上容易碰到的煩惱 
CanCam給了一些【好物建議】!

不過我覺得除了OL以外 裡頭一些好物是女孩們都會覺得好用&不錯的
so才又翻拍了這篇來介紹分享給大家參考囉!




Q:【每天都想穿不同的衣服上班 有適合重複穿搭的單品嗎?】
*下面照片我有做動畫 請看我框起來的地方


這邊雜誌給的建議就是可以購入1衣多穿搭的單品
and不知道為啥今年日本很多品牌都出了雙面可穿的衣服

事實上這種衣服的好處是省錢又省衣櫃放的位置!真的是好物!


❤「藍色虛線框框」
是雙面可穿的外套 1件抵2件 牌子是【ウィルセレクションWILLSELECTION

這2面穿出來的感覺差很多呢! 
一面是深色條紋的感覺比較休閒些 而另一面是淺色整個就很有氣質


❤「黃色框框」
這是上下可拆的風衣 牌子是【Dip Drops
and這件長風衣可拆成短外套+裙子so等於是3穿呢!


❤「綠色框框」
這是件可正反穿的裙子 雙面的花色不同 牌子是【Apuweiser-riche
這牌子也有出很多way穿搭的衣服 像是雙面可穿的外套&多用途的大衣
之前這篇文章裡有寫到&放照:
http://www.wretch.cc/blog/tingjp/21664036




Q右:【長時間座辦公廳 裙子常常都變得皺皺的(泣)】
Q左:【穿薄衣的季節來到以後會開始注意汗漬的問題】


圖右其實給的建議就是買裙子時選擇不會皺的質料
像是有點彈性伸縮的之類的(穿起來也舒服)

圖左則是高科技產品
像是【Uniqlo・ユニクロ】家的sarafine系列 
這系列就是緊接著冬天的發熱衣以後 在夏天推薦給大家的高科技吸汗通氣涼爽的衣服
Uniqlo這系列官網:
http://store.uniqlo.com/jp/store/feature/inner_w/sarafine/


特別是在腋下有多縫一塊墊子吸汗(照片取自Uniqlo官網)

*這邊是把那塊拉出來給大家看 


所以CanCam給的建議就是穿比較薄透的衣服的時候 裡頭可以加一件類似這種的衣服
這款高科技的衣服很薄且不只當內襯衣而已 
還有推出很多款花紋可供外穿 




Q:【夏天的上衣都容易透看到裡頭的內衣】


這問題其實大家都容易解決 就是不要買會透的上衣!

要是真的很喜歡某件會透的衣服非買不可非穿不話 
那裡頭就穿件上面Uniqlo的高科技發涼襯衣囉!


Q左:【常穿套裝所以會在意髒污 想要有可以自己洗的套裝】


台灣我不知道有沒有 不過日本一直都有出可以水洗的套裝
基本上在日本套裝送洗不便宜阿 所以要是可以自己手洗or水洗丟洗衣機的當然更好

這邊他列了【manics】這牌子的套裝(最上方黑色的)
這套是有防水加工 且還可以防花粉呢!(日本人很多人都有花粉症)

右下灰色那套是【Landsend(ランズエンド)】家的 這套是連丟洗衣機都OK的套裝

左下黑色的那套是【Brillantstage(ブリリアントステージ)】家的
這套則是強調可以丟洗衣機洗以外 還不會讓型跑掉!



Q:【通勤的衣服很容易就都是穿某種樣子出現。有變化自在魔法般的單品嗎?】


DKNY推出的的這件長罩衫就是魔法般的單品 
右手邊光是CanCam麻豆示範的就有12種穿搭使用法了呢!!!


這邊意思意思的貼幾個水管上的影片






有興趣的人可以參考下面的官網 有更詳細的影片可以看
DKNY COZY
http://www.dkny.com/press/ways-to-wear-a-cozy-videos/

如果會好好運用的話 有這一件就抵上N件阿!!!
and真的可以稱之為魔法單品了呢(((((( 8-(* ̄∇ ̄)ノ”やぁやぁやぁ



Q:【上班途中容易曬黑!】


CanCam的建議就是購入一些抗UV的單品

事實上現在很多品牌(不只日本 連台灣也是)都有推出抗UV的衣服
實際上可以買實用的小外套 當外出需要曬到太陽時遮一下

且很多抗UV的衣服設計也都做的很棒很實用 
so一面抗UV還是可以穿的美美的(Uniqlo也挺多抗UV產品)




Q左:【鞋子總是穿起來悶熱不舒服讓人很困擾。】
Q右:【裙子穿的時候總是轉來轉去的改怎麼辦才好呢?】


夏天要是穿包鞋的確有時很不舒服 
但是不管是OL穿高跟包鞋or是學生穿球鞋or包鞋都容易碰到這問題

CanCam建議可以買個消臭的的鞋墊
材質是有活性炭之類的or通氣性好的

或者選擇乳膠材質的 這樣還會記憶你的腳型&讓你穿起來很舒服
且稍微有點厚度久穿也不會不舒服


至於裙子的問題 其實CanCam建議穿矯正型的小褲褲
因為有實裙子會這樣轉都是因為姿勢的問題阿

讓骨盤穩定從骨格開始讓整體看起來都好看&姿勢正確



Q:【下雨天很讓人憂鬱。想要知道有沒有讓人心情好的雨具】


其實就像上一篇介紹過的太犯規雨具文章:
http://www.wretch.cc/blog/tingjp/21673744


日本其實已經有很多兼具外表&功能的美麗雨具
所以CanCam就介紹了這些讓人光看就心情好的雨具給大家認識


上圖中就有經過防水加工的大衣 也就如同是雨衣一般
且竟然還可以收納進去小包裝裡(牌子是ストラ
*有個方格狀的袋子就是收納麻豆身上穿的那件深藍色大衣雨衣



還建議可以買花樣可愛&只有小罐寶特瓶大小的折疊雨傘隨身攜帶
還有雨傘套是用吸水性非常好的纖維材質做成的 這樣隨時雨傘都可以收起來保持乾爽




連褲子都是防水的 高跟包鞋也是
還有介紹可愛的長靴型&短靴型的雨鞋款式!

總之 有好用又漂亮的雨具的話 下雨天也就會心情好阿!







以上 是這次6月號CanCam
給OL們在5~6月越來越熱的季節容易碰到的困擾提出的好物建議

其實說到底就是OL們想要每天不一樣且都漂漂亮亮出門
然後不想出差錯想完美演出 又想讓自己心情好&體態佳
and最重要的就是還不能處理上很麻煩&需要多用途! 


台灣或許有些東西沒有賣(需要找代買) 
but大家可以當作是新資訊&參考一下囉!(=v=)ムフフ♪







arrow
arrow
    全站熱搜

    tingjp 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()