close
εε=ヽ( `Д´)ﾉ【モンスター（Ｍｏｎｓｔｅｒ）】＝【怪獸】
２００８年７月日本的富士電視台撥了一部名為【モンスターペアレント（monster parent）】
中文譯名好像是直翻成【怪獸家長／家長是怪獸】的這部日劇
主演是【米倉涼子】後來這部日劇在台灣曾經撥出過（沒看過的可以找ＰＰＳ上的來看）
雖然我沒碰到怪獸家長（在大學應該碰到怪獸家長的機會比較不大）
ｂｕｔ教學４年多來 於今年的１０／２５日讓我碰到一位讓我要爆炸的【怪獸大學生】！
當時我的腦子裡直接浮現【モンスター】這個字眼 真的是有怪獸！有怪獸！
關於什麼叫做【モンスターペアレント（monster parent）】＝【怪獸家長】
這從日本來的詞中文的維基百科上剛好有
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%80%AA%E7%8D%B8%E5%AE%B6%E9%95%B7
有興趣的可以看看ａｎｄ我就不多加解釋了！
然後延伸出來還有所謂的【モンスターチルドレン（monster children）】＝【怪獸小孩】
【モンスター高校生】＝【怪獸高中生】
【モンスター大学生】＝【怪獸大學生】等等的
這邊就來看看我遇到的怪獸大學生做了啥事。。。
背景：夜間部／非日文系／相關旅遊的日文課（是他們系上必修課程）
因為這班剛好是夜間部的關係
學生有大半都是白天有工作的孩子ｓｏ常常都是下了班要趕來上課
因此有稍微通融上課不小心遲一點這件事
＊意思就是要是日間部的班級我就不會允許
且常常下班過來會順便買晚餐來吃ｓｏ我也不禁止吃東西這件事
ｂｕｔ會要求他們吃的動作要小不要影響上課＆不要吃的太ｏｖｅｒ給我看
然後桌上中央該放的是課本而不是便當 吃的東西請擺桌子邊邊
ａｎｄ就在１０／２５這天上第一節課時
有位女孩已經遲了２０～３０分鐘左右才進教室
這時我們全班都在做練習題
而我也沒閒著 走下講台巡視班上每個同學寫的狀況
＊噗上有討論過這事件：http://www.plurk.com/p/8gu8c4
不過沒有寫得像網誌這麼細ｂｕｔ可以看到大家的討論＆意見想法
走著走著巡到了那位遲了２０～３０分鐘左右才進教室的女孩身邊
我看她光吃都沒寫就隨口對她說：【你怎光吃都沒寫練習呢？】
她雙手捧著一碗快吃完的東西回我：【因為很餓】
接著我給她建議的說：【那你可以邊吃邊寫阿！】
她竟然回了一句讓我神經斷線的話：【我辦不到！】
我以為我聽錯ｓｏ又問她說：【你沒辦法邊吃邊寫！？】
她回：【對！我沒辦法】
天阿！這句：【我辦不到！】！！！！！！！！！！！！！！！！
真是夠殺的！！！！！！！！！我完全被擊殺！！！！！！！！！！！
把我斷線的神經接回來我接著說：【可是現在是上課中ㄟ！】
她這位大小姐回我：【可是我很餓】
我神經又開始緊繃的對她說：【但是我們現在是上課中ㄟ！】
她這位大小姐回我：【但是我很餓】
我又說：【那你就光吃不做練習？】
她回我：【因為我很餓 我一整天都沒吃 我現在只想吃飯】
↑↑↑↑↑以上的對話是在跳針嗎？＿？
這時我心裡的ＯＳ是：一直我很餓～我很餓～我很餓。。。。。。。是怎樣！？
我不知道跟她的對話跳針了多久以後。。。
怪獸大學生這位大小姐她終於對我說了別句話：【你不是說上課可以吃東西】
且還洋洋得意理直氣壯的邊捧著晚餐邊說：【且我的課本有放在桌上的中央阿！】
我回她說：【可是班上都在做練習阿 你就光吃！？】
大小姐她又跳針的回了我經典句子：【可是我真的很餓阿！】
然後她接著說：【那不然我不要在班上吃 我出去教室外面吃】
聽到這句話很好ｓｏ我回：【好阿 那請你出去吃！你出去教室外面吃好了！】
然後我壓住想要賞她巴掌的手＆脾氣
ｂｕｔ聲音的ｔｏｎｅ調整個提高的說【どうぞ！】←中譯【請】示意請她出去吃
還順便送她一句【ごゆっくり！】←中譯【請慢慢享用】
大家看到這邊 這學生是跟我擺明跟我槓起來就是了！？
很明顯的就是給你方便當隨便！！！
且她都是社會人士了還會這樣講話
我想她的工作一定是當老闆
要不然有這種員工當她主管的人大概會吐血！
今天我讓你吃東西是因為體諒下班就過來的上課的學生
且要搞清楚這條規範的重點：吃東西只是額外給的通融ㄟ！你的重點是學習ㄟ！
你本末倒置就算了
還好意思得意洋洋的說我規定的你都有做到（課本有放中間）
你在說這句話的時候
你有沒有發現你的雙手正捧著吃的ａｎｄ也是在中央阿！且是大剌剌的吃給我看呢！
然後有沒有搞清楚你現在在的場所＆時間ａｎｄ現在真正該做的事是啥阿！？
當場我很想說：你一整天沒吃關我屁事阿！
是你自己太忙ｏｒ你自己擠不出時間吃東西 然後用到我的課堂吃東西還敢這樣說話！
且要是你無法邊吃邊寫的話
那就請你餓肚子寫練習然後下課在吃（←不過她辦不到）
其實我說完上面的【どうぞ】【ごゆっくり】這２句日文
我就離開她座位旁 巡別的學生去了
只不過很奇怪 她還是在位置上沒有出去ㄟ！
然後因為我緊接著就要訂正練習題ｓｏ我就沒去理她。。。
雖然被她搞的上課情緒很遭也想當場賞她巴掌然後走人
ｂｕｔ必須顧慮到其他的學生權益
ｓｏ必須壓下生氣的火焰趕緊把情緒調回來＆把該上的東西確實上完（當時還有２節多的課要阿上阿）
只不過
這位大小姐明槓＆頂嘴又跳針的行為真的惹火我了！我的處理辦法就是
①打電話找他們班的導師報告＆討論這位學生的這種行為
②出席率＆考卷嚴格控管 絕對不放鬆！（很想要直接給掰掰）
③還有下一次的話 會直接請你出去請勿影響整體的上課氣氛
其實這位【モンスター大学生】＝【怪獸大學生】
之前已經有過一次跟我差一點要吵起來的事件
請參閱更早的這噗：http://www.plurk.com/p/7vvgjq（這是跟她第一次的交鋒）
ａｎｄ這２次的事件讓我明白
怪獸大學生真的都是很【自己中（じこちゅう）】＝【自我中心】思考的人！
大家可以看看你的身邊ｏｒ同學是不是也有怪獸大學生！
全站熱搜
留言列表
