①次②回初体験 @ ﾟまつげの下に秘めた宝物★｡

日文雜誌的優點就是　儘管你不懂日文ｂｕｔ因為日文裡有漢字的關係
看圖再加上旁邊一點漢字　就彷彿自己並不是全不懂內容在說啥阿！

但是。。。韓文雜誌裡沒有任何『漢字』實在是很讓人頭痛ヽ(　￣д￣;)ノ

韓國自從１９７０年代廢掉漢字以後
現在只剩下一些廣告看板上等等少部分還有用漢字而以阿！
ｓｏ讓我看韓文雜誌時沒有漢字真的很霧煞煞　我真的只能看圖了。ﾟヾ(´A｀)ノﾟ｡ｩﾜｧｰﾝ

上面這３本韓國版雜誌
是在東京念語言學校＆當時住同一個宿舍時就認識的韓國女孩寄給我的

我跟這位韓國女孩
儘管語言學校畢業以後ｏｒ分別去念大學＆研究所也搬離了宿舍
甚至２人最後都離開日本回國以後都還有連絡

這是她大學畢業時穿【畢業和服】＝【袴（はかま）】的照（有特別標愛心的就是她）

所以我跟西喜＆頭兒一起出書的事她也知道
她很為我開心　也跟我透露想要擁有我的這本書
因此去年底寄了一本有我們３人簽名的書給她

她收到後很高興也說想寄東西給我（算是回禮）　
這時的我突然想看看韓國流行的雜誌是怎樣一回事　
就回信說我還挺想看韓國女孩喜歡的雜誌

ｓｏ年初我就收到這３本雜誌了

還附一張可愛貼心的紙條

日文我當然看得懂　
ｂｕｔ重點是韓文我只懂一半～哈ヾ(≧▽≦)ﾉｷﾞｬﾊﾊ☆
另外不懂的一半
後來在往來e-mail 中得到解答：就是３本一人一本這樣

收到雜誌當然很開心　也很雀躍＆興奮
不過一翻開雜誌　真的頭就開始慢慢的痛了起來。。。

因為完全看不懂的東西在眼前真的很痛苦。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡ｴｰﾝ!!
真的只能看圖片去猜雜誌內容想要表達的東西了

而且收到裝著這３本韓文雜誌的包裹時

上面出現『驗關』『重封』的字眼　

我拿到手看到這些字時　腦子裡一直在想這到底是啥？

後來。。。
我終於理解到　我的包裹被台灣的海關開過檢查了
從小到大我第一次遇到這種事　
讓我真的楞好一陣子想不通這是幹嘛ヾ(≧▽≦)ﾉｷﾞｬﾊﾊ☆

而且　原本包的好好的包裹（左照）　　　　　　　被拆以後重包得很醜（右照）

ｓｏ遇到包裹被海關檢查的初體驗感覺是。。。好粗魯εε=ヽ(　`Д´)ﾉｳﾜｧｧｧﾝ
打開包裹後看到韓文雜誌的初體驗感覺是。。。天書ㄟ(ll＇∀＇)ｧﾊﾊ-汗)))))))

以上　這個遠從韓國來的回禮包裹　帶給我①次②回初体験阿。。。。。
＊之後應該會分享一下我留的那本韓文雜誌內容

補充：

①假眼頭這篇文章：http://www.wretch.cc/blog/tingjp/20536944
　文章裡出現的雜誌翻拍　就是這３本裡的其中一本（我忘了）

②然後假眼頭那篇文章竟然上了１月２２號的奇摩首頁